Let's say I have published a API and I want to let my API store users how they can use the API.
Currently this can be done by adding API documentation. So with this you will need to add the documentation to each API. The documentation types supported in the API Publisher are as follows:
Please refer  for more information regarding this.
If your requirement is to add a generic guide to the store unfortunately this is something not possible at the moment.